正确的境外自驾方式
根据 1968 年联合国道路交通公约第 41 条第 2 款，公约的各缔约方承认以下三种驾照可以在其领土上使用：
任何一个用和该国语言相同的语言签发的驾车人本国驾照，或者如果不是使用相同语言签发的，和一份被认可的翻译件一起使用的驾车人本国驾照。
任何一个在语言、格式、机动车分类方式等方面符合道路交通公约第 6 附加条款中的要求的国内驾照。
由其他缔约方或其下属机构，或其授权的机构签发的国际驾照。
也就是说，中国驾照＋翻译公证＝国际驾照＋原住国驾照
我们要办的就是一个翻译公证。这就简单很多了，去公证处办理就行了，准备齐全的状态下，5 个工作日就 OK 了。当然在办理前你需要知道几点 ↓↓↓
√确认目的地国家需要翻译件的语言
当然，美国用英语，德国用德语，泰国用泰语，奥地利呢？奥地利母语是德语，但是翻译件居然用英语就可以了，而同样是公证翻译，德语的收费就比英语高多了。情报君没法告诉你不同语种的具体公证翻译价格，因为不同的地区不同的公证处收费都会因为翻译成本有些区别，不过英语最便宜是没跑了，泰文什么的则贵的离谱。具体用什么语言，请打电话致电大使馆或者领事馆确认。
√是否需要外交部和目的地国大使馆的二次公证
有些国家比如德国是需要在公证处公证完驾照后再办理认证，认证表示德国大使馆和中国对你办理的公证表示承认。不同国家要求的认证也是不同的，认证分为两种，一种是外交部认证，一种是使馆认证。具体的国家如果有需要还得大家自己打电话去问哦，不过记得留足时间，大使馆认证一来一去没一个月是不够的。
